日光東照宮 最新情報

日光社寺文化財保存会が教科書に載る

2011年06月27日

　日光東照宮の修理に携わる日光社寺文化財保存会に関する記事が国語教科書に取り上げられることになりました。橋本典明氏の「言葉がつなぐ世界遺産」という論説文で、中学一年生用の国語教科書『伝え合う言葉 中学国語�機戞癖神�24年発行予定、教育出版株式会社）に掲載される予定です。この教科書は本年2月に教科書検定を通り、来年度から使用されます。
　当該記事の要旨は次の通りです。

「日光の社寺が世界遺産に登録される際、審査に訪れた専門家は日光における《修復記録の蓄積》と《世代を超えた技術の伝承》に驚いた。《修復記録の蓄積》とは、何千枚もの彫刻の見取り図のこと。修復のたびに、職人たちが自らの手で彫刻の図柄を描いて色を付け、さらに技法上の注意を書き込んだ記録である。しかし、見取り図があるだけでは修復は達成されない。これを活かす技術がなければならない。その技術を培うのが《世代を超えた技術の伝承》で、絵具の溶き方や微妙な色合いの出し方などについて、作業をする中で、師匠から弟子へと伝えていくことである。江戸時代から連綿と続いてきた修復技術は、このようにして、師から弟子へと途切れることなく伝えられてきた。修復に対する真摯な思いのこもった技師たちの言葉が、修復記録となり、技術的な教えとなって、日光の社寺に世界遺産としての輝きを与えている。」

　この文章には、東照宮を修復する際の技法が要領よくまとめられていて、中学生だけでなく、東照宮に関心を持つ方々には読んでいただきたい文章です。教科書の脚注によれば、『NHKスペシャル 日本の世界遺産 秘められた知恵と力』（2005、NHK出版）の一部を書き改めたものだそうです。

　　DSC_0002.JPG